Speglar ditt budskap

”Analogt” – ett ord som står för det likvärdiga och överensstämmande. Det är vad jag erbjuder: texter som motsvarar ditt budskap.

KONTAKT

Mina tjänster:

Översättning och lokalisering

Engelska, tyska och danska ⇒ svenska

Transkreation och copywriting

Textgranskning och korrekturläsning

Huvudområden

Genom åren har jag kommit att specialisera mig inom dessa områden.

EU-texter

EU-TEXTER

Marknadsföring

MARKNADSFÖRING

Ekonomi och finans

EKONOMI & FINANS

VAD SÄGER KUNDERNA:

Beröm från några nöjda kunder

”Mäkta imponerad över hur bra, lättfattligt och precist det är översatt. Det är inte många saker vi behöver ändra på.”

”Jag har precis pratat med den kund som du gjorde översättningen för och han hade bara lovord att ösa över din text. Läsaren, som själv är jurist, sa att ”det inte kändes översatt” och det är väl det bästa betyg man kan få.”

”Först av allt vill jag tacka för ett mycket bra jobb. Översättningen är lysande!”